Ο Πέτρος Μάρκαρης είναι μια από τις πιο εμβληματικές μορφές της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας — συγγραφέας, μεταφραστής, σεναριογράφος και πνευματικός παρατηρητής μιας κοινωνίας που αλλάζει, συνήθως προς το χειρότερο. Με καταγωγή μικρασιατική και αρμενική, και παιδεία βαθιά ευρωπαϊκή, κατάφερε να συνδυάσει την ελληνική καθημερινότητα με την κριτική ματιά της Κεντρικής Ευρώπης. Έγινε ευρύτερα γνωστός μέσα από τη σειρά των αστυνομικών μυθιστορημάτων με ήρωα τον Κώστα Χαρίτο, όμως το έργο του υπερβαίνει κατά πολύ τα όρια του είδους. Το αστυνομικό για τον Μάρκαρη είναι όχημα — για να μιλήσει για τη διαφθορά, την παρακμή, τη συλλογική αμηχανία, αλλά και για την αξιοπρέπεια των "μικρών ανθρώπων" μέσα σε ένα σύστημα που δεν τους βλέπει. Ξεκινώντας από το Νυχτερινό Δελτίο και φτάνοντας μέχρι την Τριλογία της Κρίσης, χαρτογράφησε τη νεοελληνική παρακμή με καθαρότητα, ειρωνεία και, κυρίως, με ενσυναίσθηση.