Γεμάτη καυσαέριο, θορυβώδης και αντιφατική, με το παλιό να συμβιώνει απρόθυμα με υποσχέσεις του εκσυγχρονισμού, με την Ακρόπολη να ποζάρει σαν στέμμα πάνω από τις πολυκατοικίες της αντιπαροχής· μια πόλη παγιδευμένη μεταξύ μοντέρνου και μεταμοντέρνου, η Αθήνα του 1995. Πριν το ευρώ, πριν τους Ολυμπιακούς και το χρηματιστήριο, με το ΠΑΣΟΚ να μεσουρανεί, διασχίζοντας ακόμη τον αστερισμό του Αντρέα, με την ελληνική κοινωνία να αμφιταλαντεύεται μεταξύ συντηρητισμού και Νίτρο, με το φάντασμα της Μεταπολίτευσης και τις διεθνείς εξελίξεις των τελευταίων δεκαετιών να ρίχνουν μια βαριά, μα αθέατη σκιά.
Μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και του Ανατολικού μπλοκ, εκατοντάδες μετανάστες αναζήτησαν μια καλύτερη ζωή στην καπιταλιστική δύση. Στην Ελλάδα, μετά το θάνατο του Ένβερ Χότζα και το άνοιγμα των συνόρων Αλβανίας-Ελλάδας, πολλοί κάτοικοί της γειτονικής χώρας μετοίκησαν στην Αθήνα, με την πλειοψηφία τους να ζουν σε άθλιες συνθήκες και να αναλαμβάνουν οποιαδήποτε δουλειά για να επιβιώσουν, ενώ ταυτόχρονα έγιναν παραλήπτες πρωτογενούς ρατσισμού που σήμερα, μετά από δεκαετίες ενσωμάτωσης, φαντάζει ανήκουστος ή μάλλον πιο ορθά έχει αλλάξει στόχο κοιτόντας κατατρεγμένους άλλων εθνοτήτων.
Άνθρωποι σαν και αυτούς, άνθρωποι στο περιθώριο, γίνονται εύκολα στόχος. Όταν ένα ζευγάρι Αλβανών μεταναστών βρίσκεται δολοφονημένο σε ένα μικρό σπίτι στου Ρέντη, η έρευνα της αστυνομίας κλείνει γρήγορα, με την ομολογία ενός συμπατριώτη τους να σφραγίζει την υπόθεση. Παρά την φαινομενική λύση της υπόθεσης, ο επικεφαλής της έρευνάς, ο αστυνόμος Κώστας Χαρίτος, αισθάνεται ότι κάτι στην όλη υπόθεση δεν “κολλάει”, ένα αίσθημα που μεγεθύνεται από την προτροπή της διάσημης ρεπόρτερ του Χέλλας Τσάνελ, Γιάννα Καραγιώργη να “ψάξει τα παιδιά”, ενώ το ζευγάρι ήταν φαινομενικά άτεκνο.
Δύο μέρες αργότερα η υπόθεση θα θαφτεί ακόμη βαθύτερα, όταν η προαναφερθείσα ρεπόρτερ θα βρεθεί δολοφονημένη στο καμαρίνι της και ο αστυνόμος Χαρίτος θα βρεθεί μπλεγμένος σε μια υπόθεση που θα τον βάλει στον βρώμικο κόσμο των media. Σκαλίζοντας θα ανακαλύψει ότι η Καραγιώργη ετοιμαζόταν να κάνει μια μεγάλη αποκάλυψη, κάτι που πιθανότατα οδήγησε και στην δολοφονία της. Σύντομα, καθώς ερευνά την υπόθεση γυρνώντας σε μια ρετρό Αθήνα, θα βρεθεί αντιμέτωπος με μια υπόθεση trafficking που ξεπερνά κατά πολύ τα σύνορα της χώρας, συνδέσεις με την δολοφονία της οικογένειας των Αλβανών στο Ρέντη και ένοχα, ανθρώπινα μυστικά στο παρελθόν της δημοσιογράφου.
Ποιός είναι όμως ο αστυνόμος Κώστας Χαρίτος; Πρόκειται για έναν από τους διασημότερους ήρωες της ελληνικής αστυνομικής λογοτεχνίας, δημιούργημα του Πέτρου Μάρκαρη, που εδώ, στο βιβλίο με τίτλο Νυχτερινό Δελτίο, κάνει την πρώτη του εμφάνιση. Ο Χαρίτος είναι περισσότερο αντιήρωας παρά ήρωας, με μερικά από τα χαρακτηριστικά του να είναι αρκετά δύσπεπτα για το σημερινό ευαίσθητο αναγνωστικό κοινό. Είναι μικροαστός και ολίγον τι κομπλεξικός με την εκπαίδευση και το background του, στον ελευθερό του χρόνο διαβάζει λεξικά προσπαθώντας να βελτιώσει το λεξιλόγιο του· είναι συχνά γκρινιάρης και δύστροπος, κάπως συντηρητικός και με τα σημερινά δεδομένα μισογύνης. Με την γυναίκα του την Αριανή τρώγονται και αγαπιούνται με τον τρόπο που μόνο οι παντρεμένοι για δεκαετίες μπορούν, ενώ λατρεύει την κόρη του που σπουδάζει στη Θεσσαλονίκη και παράλληλα μισεί τον γαμπρό του που σιγά σιγά του την κλέβει. Ταυτόχρονα, είναι ευφυής και διαισθητικός, χαρακτηριστικά που σε συνδυασμό με την εμπειρία του τον κάνουν εξαιρετικό στη δουλειά του, δίκαιο, πιστός και ολίγον τι ευαίσθητος. Νιώθει ένοχος για τον εαυτό του και την αρχή της καριέρας του που ξεκίνησε στην Μπουμπουλίνας στην διάρκεια της Χούντας, δεν διστάζει να επανεκτιμήσει καταστάσεις, να βγει λάθος, να αλλάξει.
Μερικοί, έχουν χαρακτηρίσει τον αστυνόμο Χαρίτο ως “Έλληνα Μονταλμπάνο”. Είναι; Ποιός είναι, αν υπάρχει; Αυτό που σίγουρα έχει κοινό με τον αγαπημένο αστυνομικό του Αντρέα Καμιλλέρι, είναι ότι μέσα από τις περιπέτειες του, οι αναγνώστες καταφέρνουν να πιάσουν τον παλμό της κοινωνίας που περιβάλλει την αστυνομική υπόθεση. Με το Νυχτερινό Δελτίο, η ρετρό Αθήνα των μέσων της δεκαετίας του ‘90, με το νέφος της, το κυκλοφοριακό κομφούζιο της, με τα κακά, με τα ωραία της, ξαναζωντανεύει, ενώ στο “αστυνομικό” κομμάτι του βιβλίου, συναντά κανείς μια καλοστημένη δυναμική πλοκή που θα κρατήσει το ενδιαφέρον του αμείωτο από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα, και δικαιώνοντας την φήμη του Πέτρου Μάρκαρη ως ένας από τους καλύτερους έλληνες συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας.
Ο Πέτρος Μάρκαρης είναι μια από τις πιο εμβληματικές μορφές της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας — συγγραφέας, μεταφραστής, σεναριογράφος και πνευματικός παρατηρητής μιας κοινωνίας που αλλάζει, συνήθως προς το χειρότερο. Με καταγωγή μικρασιατική και αρμενική, και παιδεία βαθιά ευρωπαϊκή, κατάφερε να συνδυάσει την ελληνική καθημερινότητα με την κριτική ματιά της Κεντρικής Ευρώπης. Έγινε ευρύτερα γνωστός μέσα από τη σειρά των αστυνομικών μυθιστορημάτων με ήρωα τον Κώστα Χαρίτο, όμως το έργο του υπερβαίνει κατά πολύ τα όρια του είδους. Το αστυνομικό για τον Μάρκαρη είναι όχημα — για να μιλήσει για τη διαφθορά, την παρακμή, τη συλλογική αμηχανία, αλλά και για την αξιοπρέπεια των "μικρών ανθρώπων" μέσα σε ένα σύστημα που δεν τους βλέπει. Ξεκινώντας από το Νυχτερινό Δελτίο και φτάνοντας μέχρι την Τριλογία της Κρίσης, χαρτογράφησε τη νεοελληνική παρακμή με καθαρότητα, ειρωνεία και, κυρίως, με ενσυναίσθηση.